Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - conk out

conk out phrvi sl 1. The motor suddenly conked out Двигатель внезапно заглох I hope my computer doesn't conk out Надеюсь, что мой компьютер не выйдет из строя 2. He conked out for a while after lunch После обеда он ненадолго заснул He was so tired that he conked out at once Он так устал, что сразу же отключился 3. Two of them conked out half way up the mountain Двое из них выдохлись уже на полпути в гору 4. So she's conked out? Так она умерла? He pretty nearly conked out with that flu in November Он чуть не дал дуба, когда простудился в ноябре